Từ: thương, sang có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: thương, sang có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ thương, sang:

戗 thương, sang • 戧 thương, sang • 鎗 sanh, thương, sang

Đây là các chữ cấu thành từ này: thương, • sang

戗

thương, sang [thương, sang]

U+6217, tổng 8 nét, bộ Qua 戈
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 戧;
Pinyin: qiang1, qiang4;
Việt bính: coeng3;

戗 thương, sang

Nghĩa Trung Việt của từ 戗

Giản thể của chữ 戧.
thương, như "thương (tường xây)" (gdhn)

Nghĩa của 戗 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (戧)
[qiāng]
Bộ: 戈 - Qua
Số nét: 8
Hán Việt: THƯƠNG
1. ngược; trái; đối ngược。方向相对;逆。
戗风。
ngược gió.
戗辙儿走(反着规定的交通方向走)。
đi ngược chiều。
2. trái ngược; không hợp nhau (lời nói)。(言语)冲突。
两人说戗了，吵了起来。
hai người nói chuyện không hợp, cãi nhau.
Ghi chú: 另见qiàng
Từ phồn thể: (戧)
[qiàng]
Bộ: 戈(Qua)
Hán Việt: THƯƠNG
1. kèo nhà。斜对着墙角的屋架。
2. xà nhà。支撑柱子或墙壁使免于倾倒的木头。
3. chống đỡ; chống。支撑。
用两根木头来戗住这堵墙。
dùng hai cây gỗ để chống bức tường này.
Ghi chú: 另见qiāng

Tự hình:

Tự hình chữ 戗

戧

thương, sang [thương, sang]

U+6227, tổng 14 nét, bộ Qua 戈
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 戗;
Pinyin: chuang1, qiang1, qiang4;
Việt bính: coeng3;

戧 thương, sang

Nghĩa Trung Việt của từ 戧

(Tính) Ngược chiều.
◎Như: thương phong 戧風 gió ngược.

(Động) Đối chọi, xung đột.
◎Như: lưỡng cá nhân thuyết thương liễu, sảo liễu khởi lai 兩個人說戧了, 吵了起來 hai người đối chọi nhau, to tiếng.Một âm là sang.

(Động) Chống đỡ.
◎Như: nã nhất căn côn tử sang môn 拿一根棍子戧門 lấy gậy chống cửa.
thương, như "thương (tường xây)" (gdhn)

Chữ gần giống với 戧:

㦺, 戧, 戩, 截, 戬,

Dị thể chữ 戧

創, 戗,

Chữ gần giống 戧

傖, 謒, 戛, 戙, 战, 戗, 或, 戕, 戔, 戓,

Tự hình:

Tự hình chữ 戧

鎗

sanh, thương, sang [sanh, thương, sang]

U+9397, tổng 18 nét, bộ Kim 钅 [金]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: qiang1, qiang4, cheng1;
Việt bính: coeng1;

鎗 sanh, thương, sang

Nghĩa Trung Việt của từ 鎗

(Danh) Cái vạc ba chân.Một âm là thương.

(Danh) Cây giáo, thương.
§ Thường dùng chữ 槍.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Xuất mã đĩnh thương nghênh chiến 出馬挺鎗迎戰 (Đệ ngũ hồi) Tế ngựa vác giáo nghênh chiến.

(Danh) Cây súng. Thường dùng chữ 槍.
◎Như: bộ thương 步鎗 súng trường.
§ Ghi chú: Còn đọc là sang.

thương, như "cây thương" (vhn)
sang, như "sang (cái vạc 3 chân)" (btcn)

Chữ gần giống với 鎗:

䤽, 䤾, 䤿, 䥀, 䥁, 䥂, 䥃, 䥄, 䥅, 䥆, 䥇, 䦂, 鎉, 鎊, 鎋, 鎌, 鎍, 鎏, 鎐, 鎒, 鎔, 鎖, 鎗, 鎘, 鎙, 鎛, 鎞, 鎢, 鎣, 鎤, 鎦, 鎧, 鎫, 鎬, 鎭, 鎮, 鎰, 鎲, 鎳, 鎵, 鎶, 鎷, 鎸, 鎻, 鎿, 𨪙, 𨪚, 𨪝, 𨪞, 𨪷, 𨫄, 𨫅, 𨫇, 𨫈, 𨫉, 𨫊, 𨫋,

Dị thể chữ 鎗

𬬰,

Chữ gần giống 鎗

愴, 鋏, 鋙, 鋘, 鋗, 鋖, 鋕, 鋔, 鋓, 鋒,

Tự hình:

Tự hình chữ 鎗

Nghĩa chữ nôm của chữ: sang

sang	创:	tiếng sang sảng
sang	創:	tiếng sang sảng
sang	呛:	sang (làm cay mũi)
sang	嗆:	sang (làm cay mũi)
sang	𢀨:	sang trọng
sang	廊:	sang sông
sang	抢:	sang kiếp (ăn cướp)
sang	搶:	sang kiếp (ăn cướp)
sang	𢲲:	sửa sang
sang	枪:	cơ sang (súng)
sang	槍:	cơ sang (súng)
sang	炝:	sang (luộc sơ, chiên sơ)
sang	熗:	sang (luộc sơ, chiên sơ)
sang	疮:	sang (mụn ngoài da, vết thương)
sang	瘡:	sang (mụn ngoài da, vết thương)
sang	跄:	lương sang (lảo đảo)
sang	蹌:	lương sang (lảo đảo)
sang	𨖅:	đi sang
sang	郎:	sang ngang
sang	鎗:	sang (cái vạc 3 chân)

Tìm hình ảnh cho: thương, sang Tìm thêm nội dung cho: thương, sang

Từ: thương, sang có ý nghĩa gì?

Từ: thương, sang có ý nghĩa gì?